Traducción de la entrevista a Demi y Joe

Ray:Joe Jonas y Demi Lovato estan con nosotros hicieron un gran trabajo anoche en American idol que a proposito apenas los pude presentar , la multitud estaba enloquecida.
Joe:Si fue algo loco pero nos tranquilizo,porque no deciamos que estamos nervisos , pero lo notabamos yo le decia a ella '¿estas nerviosa' Si me dijo. y me pregunto:'¿y tu estas nervioso?' yo dije:mmm... no!
despues tu nos presentaste y fue genial
Demi- de verdad pude notar que estabas nerviso( Si lo sé)
Ray: los vi a ustedes tras bastidores antes de presentaros en los vestuarios y Joe tu estabas comiendo una manzana y tu Demi estabas recostada en la pared, no se veian nerviosos para nada
Demi- no lo asimilabamos todavia
Joe-cuando llegas al escenario y te das cuenta que pusieron el humo y te dicen'ten cuidado con el humo porque hay poca visibilidad' pero estaran bien' y es como genial, luego los nervisos se pasan
Ray-la pregunta que todos tienen en mente... Joe..¿quien te hizo el traje?
Joe-Gucci...
Ray-..gran traje.Pense que era de mi diseñador , ya lo iba a llamar
Demi-¿Y que te parece mi traje?
Ray- es fantastico, pero no es mi estilo
Ray- a ti se te ve bien, pero yo no me lo podria poner ,quizas el collar
Ray-Ahora...¿ que pasa con los rumores que de la amistad pasaron a una relacion, es verdad?
Joe-Bueno es cierto,realmente cierto... hemos sido amigos durante un largo tiempo y decidimos dar otro pasa y ha sido duvertido estamos en un buen momento.
Ray-¿Cuando cambio eso Demi?
Demi- No lo se. Creo que hemos sido mejores amigos por un tiempo,despues los sentimientos se intensificaron y para mi, era demasiado para negarlo.Esos sentimientos siempre los tuve
Ray-¿Ella fue la que te conquisto?
Demi-No fue como conquistar....
Joe-Creo que los sentimientos cambiaron hace como un mes, pero ambos...creo que ambos nos imaginabamos que iba a suceder algun dia pero no sabiamos cuando iba a ser el momento indicado
Ray-¿Es hoy? ... (quizas es hoy)
Demi- Amo tu risa! (si,sé)
Ray-La risa de Demi es algo de otro universo
Joe-Si, demi tiene una risa unica, y la de el es tan ruidosa como la de ella
Ray- Los dos , no adivinaran cual es cual !
Ray-Bueno asi que camp rock 2 saldra¿cuando?
Demi-Pronto este año
ray-Ustedes dos prodrian hacer un dueto de risas
demi-Oh dios! la de ella es agudisima!
Ray-Estaba hablando con uno de los productores , Joe acerca de una historia que tu escribiste en twitter acerca de broncearte en la playa , queria ver que tan cierto era eso?
Joe-¿Broncearme?... (si, acerca de broncearte o algo?)
joe-He estado haciendo ejercicio en la playa,con mi entrenador hemos ido a la playa de santa monica,trabajo con anillos pero nunca escribi acerca de hacer ido a broncearme
Ray-Bueno hay dichos que te estabas bronceando,solo te decia(¿de verdad?)
Joe-Eso es gracioso...(mi trabajo es aclarar los rumores)
Joe-Lo puedo aclarar me refiero a que tengo una piel muy seca,quizas por eso sea, no me pongo mucho al sol,quizas sea por eso.

Trad. JBMW